Pages

Saturday 11 May 2013

因你而在 (You N Me)(yin ni er zai) by 林俊杰JJ Lin lyrics, Pinyin and English translation



因你而在 (You N Me)(yin ni er zai) by 林俊杰JJ Lin lyrics, Pinyin and English translation
我为你心跳 我为你祈祷
Wo wei ni xin tiao, wo wei ni qi dao
My heart beats for you, and i pray for you.
因为爱让我们能遇到
Yin wei ai rang wo men neng yu dao
It is because love let us meet
因为你开始燃烧 痛才慢慢治疗
Yin wei ni kai shi ran shao, tong cai man man zhi liao
It is because you passion is starting to burn now, the pain is slowly cured
我要和你拥抱 牵你的手一起去奔跑
Wo yao he ni yong bao, qian ni shou yi qi qu ben pao
I want to embrace you, hold you hand and run together with you.
你存在的这一秒 会不会是我依靠
Ni cun zai de zhe yi miao, hui bu hui shi wo yi kao
This second that you exist in, will it be my support?


给我的微笑 全都记在脑海了
Gei wo de wei xiao, quan dou ji zai nao hai li le
The smile you gave me, it is all saved in my mind
变成快乐的符号
Bian cheng kuai le de fu hao
It is a symbol of happiness.
节奏在跳跃 这是恋爱的预兆
Jie zou zai tiao yue, zhe shi lian ai de yu zhao
The rhythm is leaping. It is a symptom of falling in love.
挑动我每一个细胞
Tiao dong wo mei yi ge xi bao
It provokes every cells of mine.
天亮才睡觉 让我思绪都颠倒
Tian liang cai shui jiao, rang wo si xu dian dao
I will only sleep at daylight,  it reverse my thoughts.
这次我不想放掉
Zhe ci wo bu xiang fang diao
This time, i don't want to let go.
防备全关掉 只许你无理取闹
Fang bei quan guan diao, zhi xu ni wu li qu nao
All my defences will be switched off, i allow you to be unreasonable
慢慢走近你的步调
Man man zou jin ni de bu diao
I will get closer to your pace

心也一层一层被你融掉
Xin ye yi ceng yi ceng bei ni rong diao
You melt my heart, layer by layer
一天一天为你开窍
Yi tian yi tian wei ni kai qiao
Day after day, i became better because if you.
一秒一秒想你的微笑
Yi miao yi miao xiang ni de wei xiao
Every second, i am thinking of your smile

我为你心跳 我为你祈祷
Wo wei ni xin tiao, wo wei ni qi dao
My heart beats for you, and i pray for you.

因为爱让我们能遇到
Yin wei ai rang wo men neng yu dao
It is because love let us meet

因为你开始燃烧 痛才慢慢治疗
Yin wei ni kai shi ran shao, tong cai man man zhi liao
It is because you passion is starting to burn now, the pain is slowly cured

我要和你拥抱 牵你的手一起去奔跑
Wo yao he ni yong bao, qian ni shou yi qi qu ben pao
I want to embrace you, hold you hand and run together with you.

你存在的这一秒 会不会是我依靠
Ni cun zai de zhe yi miao, hui bu hui shi wo yi kao
This second that you exist in, will it be my support?

给我的微笑 全都记在脑海了
Gei wo de wei xiao, quan dou ji zai nao hai li le
The smile you gave me, it is all saved in my mind

变成快乐的符号
Bian cheng kuai le de fu hao
It is a symbol of happiness.

节奏在跳跃 这是恋爱的预兆
Jie zou zai tiao yue, zhe shi lian ai de yu zhao

The rhythm is leaping. It is a symtom of falling in love.
挑动我每一个细胞
Tiao dong wo mei yi ge xi bao
It provokes every cells of mine

.天亮才睡觉 让我思绪都颠倒
Tian liang cai shui jiao, rang wo si xu dian dao
I will only sleep at daylight,  it reverse my thoughts.

这次我不想放掉
Zhe ci wo bu xiang fang diao
This time, i don't want to let go.

防备全关掉 只许你无理取闹
Fang bei quan guan diao, zhi xu ni wu li qu nao
All my defences will be switched off, i allow you to be unreasonable

慢慢走近你的步调
Man man zou jin ni de bu diao
I will get closer to your pace

心也一层一层被你融掉
Xin ye yi ceng yi ceng bei ni rong diao
You melt my heart, layer by layer

一天一天为你开窍
Yi tian yi tian wei ni kai qiao
Day after day, i became better because if you.

一秒一秒想你的微笑
Yi miao yi miao xiang ni de wei xiao
Every second, i am thinking of your smile

我为你心跳 我为你祈祷
Wo wei ni xin tiao, wo wei ni qi dao
My heart beats for you, and i pray for you.
因为爱让我们能遇到
Yin wei ai rang wo men neng yu dao
It is because love let us meet
因为你开始燃烧 痛才慢慢治疗
Yin wei ni kai shi ran shao, tong cai man man zhi liao
It is because you passion is starting to burn now, the pain is slowly cured
我要和你拥抱 牵你的手一起去奔跑
Wo yao he ni yong bao, qian ni
shou yi qi qu ben pao
I want to embrace you, hold you hand and run together with you.
你存在的这一秒 会不会是我依靠
Ni cun zai de zhe yi miao, hui bu hui shi wo yi kao
This second that you exist in, will it be my support?

Baby you're my one and only yeah~~You N me
Baby you're my one and only yeah~~You N me
Baby you're my one and only yeah~~You N me
Baby you're my one and only yeah~~You N me

Comments from W.Ting(Editor of S.E): It is not good to listen to sad song all the time! At times we should listen to song like this! It portrays the sweeter and more positive part of the song! Lastly, sorry for the late update!!

*Pls do not repost without crediting us!

5 comments:

  1. Hi, you forgot to translate this part.

    节奏在跳跃 这是恋爱的预兆
    Jie zou zai tiao yue, zhe shi lian ai de yu zhao

    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot for the reminder! I wasn't careful enough when i was translating and everything was in a mess! I had made the necessary amendments already!

      -W.Ting(Editor of S.E)

      Delete
  2. Hi, thanks for the translation.
    I am using it in my youtube video and crediting you guys in the description, please check it on this link.

    http://www.youtube.com/watch?v=meJeplLsfGA&feature=youtu.be

    ReplyDelete
  3. Thankyu guyz m realy thankful to you guyz iam from india nd i was on my trip to thailand nd there i found a tiwani girl he was next to my room we have chat nd was attracted to each other i proposed her nd she said yes but placed a demand that i want u to sing this song for me u people helped me nd we r getting married soon thankx to u guyz my name is peyush bhatia u can serch me on face book

    ReplyDelete
  4. Thankyu guyz m realy thankful to you guyz iam from india nd i was on my trip to thailand nd there i found a tiwani girl he was next to my room we have chat nd was attracted to each other i proposed her nd she said yes but placed a demand that i want u to sing this song for me u people helped me nd we r getting married soon thankx to u guyz my name is peyush bhatia u can serch me on face book

    ReplyDelete