幸福不是情歌 (Happiness is not a love song)(Xin fu bu shi qing ge) by 刘若英 Rene Liu lyrics, Pinyin and English translation.

幸福不是情歌 (Happiness is not a love song)(Xin fu bu shi qing ge) by 刘若英 Rene Liu lyrics, Pinyin and English translation.
这一刻你也许 感觉心如刀割
Zhe yi ke ni ye xu gan jue xin ru dao ge
This moment, you may be feeling heartbroken.
还好再痛的 总还是会痊愈的
Hai hao zai tong zong hai shi hui quan yu de
Luckily, no matter how painful it is, it will heal one day.
如果不是太爱了 我们又拿什么去深刻
Ru guo bu shi tai ai le, wo men you na shen me qu shen ke
If the love hadn't been so deep, what is there for us to take as deep memories.
人生的挫折 好在有舍就有得
Ren sheng de cuo zhe, hao zai you she jiu you de
The setbacks in life, what's good about it is there will be gains when there are sacrifices.

曾真心付出的 都会是值得的
Ceng zhen xin fu chu de, dou hui shi zhi de de
The devotion we once made, they are all worth it.
却不能停格 只留下所有快乐
Que bu neng ting ge, zhi liu xia suo you kuai le
However, we can't pause it and only keep the happiness.
他曾是你的选择 光是这一点就很难得
Ta ceng shi ni de xuan ze, guang shi zhe yi dian jiu hen nan de
He/she is once your choice. Just talking about this point, it is something difficult to have.
就算再不舍 至少你都尽力了
Jiu suan zai bu she, zhi shao ni dou jin li le
No matter how much you can't bear, at least you did your best.

幸福不是情歌
Xin fu bu shi qing ge
Happiness is not a love song.
不是唱完就算了 不是一堂课
Bu shi chang wan jiu suan le, bu shi yi tang ke
It is not about finish singing it and that's it. It is also not a lesson
有时有不停的眼泪 有你想不到的苦涩
You shi you bu ting de yan lei, you ni xiang bu dao de ku se
Sometimes, there is non-stop dropping of tears. There are also the bitterness that you didn't expect
幸福不是情歌 不是偶尔来作客 无法被预测
Xin fu bu shi qing ge, bu shi ou e lai zuo ke, wu fa bei yu ce
Happiness is not a love song, it ia not about being a guest sometimes. It is unexpected.
它很真实的 温暖你每个时刻
Ta hen zhen shi de, wen nuan ni mei ge shi ke
It is something real, it will make you feel warm every moment.

你的彷徨拉扯 我也都经历了
Ni de pang huang la che, wo ye dou jing li le
The struggle while hesitating, i went through them before.
你不是孤岛 有人对你微笑着
Ni bu shi gu dao, you ren dui ni wei xiao zhe
You are not a lonely island, there is someone smiling at you.
某些频率不适合 也要忠于彼此的性格
Mou xie pin lv bu shi he, ye yao zhong yu bi qi de xing ge
Certain frequencies are unsuitable, we also have to be loyal to each other personality
曾经在一起 心里有多感激呢
Ceng jing zai yi qi, xin li duo gan ji ne
We are once together, we are feeling very thankful in our heart.

幸福不是情歌
Xin fu bu shi qing ge
Happiness is not a love song.
不是唱完就算了 不是一堂课
Bu shi chang wan jiu suan le, bu shi yi tang ke
It is not about finish singing it and that's it. It is also not a lesson
有时有不停的眼泪 有你想不到的苦涩
You ahi you bu ting de yan lei, you ni xiang be dao de ku se
Sometimes, there is non-stop dropping of tears. There are also the bitterness that you didn't expect
幸福不是情歌 不是偶尔来作客 无法被预测
Xin fu bu shi qing ge, bu shi ou e lai zuo ke, wu fa bei yu ce
Happiness is not a love song, it ia not about being a guest sometimes. It is unexpected.
它很真实的 温暖你每个时刻
Ta hen zhen shi de, wen nuan ni mei ge shi ke
It is something real, it will make you feel warm every moment.

幸福不是情歌
Xin fu bu shi qing ge
Happiness is not a love song.
不是唱完就算了 不是一堂课
Bu shi chang wan jiu suan le, bu shi yi tang ke
It is not about finish singing it and that's it. It is also not a lesson
有时有不停的眼泪 有你想不到的苦涩
You ahi you bu ting de yan lei, you ni xiang be dao de ku se
Sometimes, there is non-stop dropping of tears. There are also the bitterness that you didn't expect
幸福不是情歌 不是偶尔来作客 无法被预测
Xin fu bu shi qing ge, bu shi ou e lai zuo ke, wu fa bei yu ce
Happiness is not a love song, it ia not about being a guest sometimes. It is unexpected.
它很真实的 温暖你每个时刻
Ta hen zhen shi de, wen nuan ni mei ge shi ke
It is something real, it will make you feel warm every moment.
它很真实的 温暖你每个时刻
Ta hen zhen shi de, wen nuan ni mei ge shi ke
It is something real, it will make you feel warm every moment.

*Pls do not repost without crediting us.
Comments from W.ting(Editor of S.E): Sorry for the late update! Indeed, i agree that happiness is not a love song. Happiness don't come easy. Another point i would like to emphasize on is let's cherish the happiness we are having and once had. Even if it is no longer with us, it is still worth cherishing. Anyway, i hope you guys like the translation. Do tell me where i can make improvement on!