Pages

Friday 14 September 2012

狂风里拥抱(kuang feng li yong bao)(hugging in the storm) by A-Lin and Shin信 lyrics, Pinyin and English translation.



狂风里拥抱(kuang feng li yong bao)(hugging in the storm) by A-Lin and Shin信 lyrics, Pinyin and English translation.
属于我们那种幸福别人不会懂
Shu yu wo men na zhong xing fu bier en bu hui dong
Others cannot understand that kind of happiness that belongs to us.
就是走过太多苦涩能牵手才感动
Jiu shi zou guo tai duo ku se neng qian shou xai gan dong
We are touched when we get to hold hands because we had walked past much bitterness.
无论再苦你也只是眺望着天空
Wu lun zai ku ni ye zhi shi tiao wang zhe tian kong
No matter how bitter it is, you will only gaze at the sky.
怕我担心  就沉默
pa  wo dan xin, jiu cheng mo
You are afraid that I will be worried, so u stayed silent.


无情世界有你一个深情相信我
Wu qing shi jie zhi you ni yi ge shen qing xiang xin wo
In this ruthless world, you the only one that believe in me with your deep love.
还有什么值得难过  值得想不通
Hai you shen me zhi de nan guo, zhi de xiang bu tong
Is there still a thing that still deserves me to be sad, a thing that I cannot figure out?
要拼了命痛快证明他们都看错
Yao ping le ming tong kuai zheng ming ta men dou kan cuo
I will give it all in to prove that they have the wrong view.
你才看得到  未来  的我
Ni cai kan de dao wei lai de wo
You can then see the future me.


陪你奋斗用我强悍的温柔
Pei ni fen dou yong wo qiang han de wen rou
I will use my strong gentleness while striving with you.
为你去冲用我呵护的怒吼
Wei ni qu chong yong wo he hu de nu hou
Striving hard using my caring roar for you.
天地摇晃  流星坠落  不回头
Tian di yao huang, liu xing zhui luo, bu hui tou
Heaven and earth shake, meteor crashing, but will not turn back.

顽强的在狂风里拥抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Hugging stubbornly in the storm
相爱的最勇敢的微笑
Xiang ai dezui yong gan de wei xiao
The bravest smiles that love each other.
幸福的  坎坷著   是温暖让泪光闪耀
Xing fu de, kan ke zhe, shi wen nuan rang lei guang shan yao
Being happy, being on the rough life path is something warm-heartening that allow tears to sparkle in our eyes.

忘情的在狂风里拥抱
Wang qing de zai kuang feng li yong bao
Hugging in the storm without any concern.
放肆的为了我们骄傲
Fang si de wei le wo men jiao ao
Be proud of ourselves without any restraints.
浪漫的  固执的  拿生命互相依靠
Lang man de, gu zhi de, na sheng ming hu xiang yi kao
Romantically, stubbornly using our life to rely on each other.
爱是不恐惧燃烧
Ai shi bu kong ju ran shao
Love is unafraid of being burned

狠狠跌到生命低谷  才会看透彻
Hen hen diao dao sheng ming dig u, cai hui kan tou che
We can see through everything if we fall into the low point of life harshly
谁在躲开  谁在左右  为了我心痛
Shui zai duo kai, shui zai zuo you, wei le wo xin tong
Who is hiding? Who is beside you, feeling the heartbreaking feeling with me?
从今以后只为你和命运搏斗
Cong jin yi hou zhi wei ni he mingy un bo dou
From now onwards, I will strive in life only for the sake of you.
赢得你渴望有的所有
Ying de ni ke wang de suo you
Winning everything you want for you.

陪你奋斗用我强悍的温柔
Pei ni fen dou yong wo qiang han de wen rou
I will use my strong gentleness while striving with you.
为你去冲用我呵护的怒吼
Wei ni qu chong yong wo he hu de nu hou
Striving hard using my caring roar for you.
天地摇晃  流星坠落  不回头
Tian di yao huang, liu xing zhui luo, bu hui tou
Heaven and earth shake, meteor crashing, but will not turn back.

顽强的在狂风里拥抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Hugging stubbornly in the storm
相爱的最勇敢的微笑
Xiang ai dezui yong gan de wei xiao
The bravest smiles that love each other.
幸福的  坎坷著   是温暖让泪光闪耀
Xing fu de, kan ke zhe, shi wen nuan rang lei guang shan yao
Being happy, being on the rough life path is something warm-heartening that allow tears to sparkle in our eyes.

忘情的在狂风里拥抱
Wang qing de zai kuang feng li yong bao
Hugging in the storm without any concern.
放肆的为了我们骄傲
Fang si de wei le wo men jiao ao
Be proud of ourselves without any restraints.
浪漫的  固执的  拿生命互相依靠
Lang man de, gu zhi de, na sheng ming hu xiang yi kao
Romantically, stubbornly using our life to rely on each other.

顽强的在狂风里拥抱
Wan qiang de zai kuang feng li yong bao
Hugging stubbornly in the storm
相爱的最勇敢的微笑
Xiang ai dezui yong gan de wei xiao
The bravest smiles that love each other.
幸福的  坎坷著   是温暖让泪光闪耀
Xing fu de, kan ke zhe, shi wen nuan rang lei guang shan yao
Being happy, being on the rough life path is something warm-heartening that allow tears to sparkle in our eyes.

忘情的在狂风里拥抱
Wang qing de zai kuang feng li yong bao
Hugging in the storm without any concern.
放肆的为了我们骄傲
Fang si de wei le wo men jiao ao
Be proud of ourselves without any restraints.
浪漫的  固执的  拿生命互相依靠
Lang man de, gu zhi de, na sheng ming hu xiang yi kao
Romantically, stubbornly using our life to rely on each other.
爱是不恐惧燃烧
Ai shi bu kong ju ran shao
Love is unafraid of being burned

Pls do not repost without crediting us.
*PLS give me comments for this song. I had receive some advice to improve it!!

Comments by W.Ting (Editor of S.E): Truthfully speaking, I like this song A LOT. Firstly, regardless of the lyrics, just speaking of the singing techniques required to sing this song is hard enough. The pitch is really high to a regular guy or girl. Secondly, I had been looking forward to Shin and A-Lin collaboration. As expected, the power of both singer is really strong and attractive. Thirdly, i am touched by the lyrics. It is always difficult to go all in  while loving someone, even sacrificing for the partner.

No comments:

Post a Comment