Pages

Thursday, 31 January 2013

一个人想着一个人( yi ge ren xiang zhe yi ge ren)(Thinking of someone alone) by pets ceng 曾沛慈 lyrics, pinyin and English translation.

Credit: GTV 八大电视

一个人想着一个人( yi ge ren xiang zhe yi ge ren)(Thinking of someone alone) by pets ceng 曾沛慈 lyrics, pinyin and English translation. 


你离开的那一天
Ni li kai de na yi tian
On the day you left,
天空有点灰
Tian kong you dian hui
the sky is a bit cloudy.
见不着你最爱的蓝天
Jian bu  zhao ni zui ai de lan tian
Your favorite blue sky cannot be seen.
少了一个人斗嘴
Shao le yi ge ren dou zui
There is one less people to quarrel with,
多些朋友的安慰
Duo xie peng you an wei
but more comforting words from friends
一切都不是错觉
Yi qie dou bu shi cuo jue
It is not an illusion.


来不及道声感谢
Lai bu ji dao sheng gan xie
Hadn't got to thank you,
故事已结尾
Gu shi yi jie wei
the story already comes to the end.
太多事情来不及后悔
Tai duo shi qing lai bu ji hou hui
There are too many things that are to late to feel regret.
我还有太多心愿
Wi hai you tai dui xin yuan
I still have many wishes,
太多梦没有实现
Tai duo meng mei you shi xian
and dreams that are unfulfilled
桌上还留著过去的照片
Zuo shang hai lu zhu guo qu de zhao pian
There are still photos of the past on the table.

我一个人的失眠
Wo yi ge ren shi mian
I am suffering isomnia alone.
一个人的空间
Yi ge ren de kong jian
The spaces for myself,
一个人的想念
Yi ge ren de xiang nian
Missing someone on my own.
两个人的画面
Liang ge ren de hua mian
The images of two.
是谁的眼泪
Shi shui de yan lei
Whose tears is it?
是谁的憔悴
Shi shui de qiao cui
Whose paleness is it?
洒满地的心碎
Sa man di de xin sui
The broken heart is scattered all over the ground.
我一个人的冒险
Wo yi ge de mao xian
I took the risk alone.
一个人的座位
Yi ge ren de zuo wei
The seat for one,
一个人想著一个人
Yi ge ren xiang zhe yi ge ren
Thinking of someone alone.
眼角的泪这不是错觉
Yan jiao de lei bu shi cuo jue
Those are tears at the corner of my eye, not an illusion.

来不及道声感谢
Lai bu ji dao sheng gan xie
Hadn't got to thank you,
故事已结尾
Gu shi yi jie wei
the story already comes to the end.
太多事情来不及后悔
Tai duo shi qing lai bu ji hou hui
There are too many things that are to late to feel regret.
我还有太多心愿
Wi hai you tai dui xin yuan
I still have many wishes,
太多梦没有实现
Tai duo meng mei you shi xian
and dreams that are unfulfilled
桌上还留著过去的照片
Zuo shang hai lu zhu guo qu de zhao pian
There are still photos of the past on the table.

我一个人的失眠
Wo yi ge ren shi mian
I am suffering isomnia alone.
一个人的空间
Yi ge ren de kong jian
The spaces for myself,
一个人的想念
Yi ge ren de xiang nian
Missing someone on my own.
两个人的画面
Liang ge ren de hua mian
The images of two.
是谁的眼泪
Shi shui de yan lei
Whose tears is it?
是谁的憔悴
Shi shui de qiao cui
Whose paleness is it?
洒满地的心碎
Sa man di de xin sui
The broken heart is scattered all over the ground.
我一个人的冒险
Wo yi ge de mao xian
I took the risk alone.
一个人的座位
Yi ge ren de zuo wei
The seat for one,
一个人想著一个人
Yi ge ren xiang zhe yi ge ren
Thinking of someone alone.
眼角的泪这不是错觉
Yan jiao de lei bu shi cuo jue
Those are tears at the corner of my eye, not an illusion.

那些年 那几天那一夜
Na xie nian, na ji tian, na yi ye
Those years, those days and that night,
都恍如昨天
Dou huang ru zuo tian
are like yesterday.
这些年 这几天这一夜 你让我失眠
Zhe xie nian, zhe ji tian, zhe yi ye ni rang wo shi mian
These years, these days, this night, i suffer from isomnia because of you

我一个人的失眠
Wo yi ge ren shi mian
I am suffering isomnia alone.
一个人的空间
Yi ge ren de kong jian
The spaces for myself,
一个人的想念
Yi ge ren de xiang nian
Missing someone on my own.
两个人的画面
Liang ge ren de hua mian
The images of two.
是谁的眼泪
Shi shui de yan lei
Whose tears is it?
是谁的憔悴
Shi shui de qiao cui
Whose paleness is it?
洒满地的心碎
Sa man di de xin sui
The broken heart is scattered all over the ground.
我一个人的冒险
Wo yi ge de mao xian
I took the risk alone.
一个人的座位
Yi ge ren de zuo wei
The seat for one,
一个人想著一个人
Yi ge ren xiang zhe yi ge ren
Thinking of someone alone.
眼角的泪这不是错觉
Yan jiao de lei bu shi cuo jue
Those are tears at the corner of my eye, not an illusion.

Please do not repost without crediting us. :)
I guess the meaning is there. Do give me your comments so that i can do the required amendments, Do note that you may have to link the sentence with the following one for some to get the meaning.




1 comment:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete