世界未末日 (shi jie wei mo ri) (The world has not end) by jay chou 周杰倫 lyrics, Pinyin and Eng tanslation)

Credit : Tungstar

世界未末日 (shi jie wei mo ri) (The world has not end) by jay chou 周杰倫 with lyrics, Pinyin and Eng tanslation)

这街道在下陷，我们就快失去了家园

Zhe jie dao zai xia xian, wo men jiu kuai shi qu le jia yuan

This street is subsiding; we will lose our homeland soon.

你我却都没有埋怨 ，将眼泪停格瞬间

Ni wo que dou mei you mai yuan, jiang yan lei ting ge shun jian

Both of us did not complain, we stop our tears from falling for a moment.

街景摧毁，我内心却不轻易撤退

Jie jing cui hui, wo nei xin que bu qing yi che tui

The street is destroyed; My heart will not retreat easily.

满天风雪，我们会微笑去面对

Man tian feng xue, wo men hui wei xiao qu mian dui

The sky is full of snow; we will smile and face it

我牵着你的手，一路穿梭在城市路口

Wo qian zhe ni de shou, yi lu chuan suo zai cheng shi lu kou

I hold your hand while travelling on the city’s road

就算故事到了尽头，我们也绝不退缩

Jiu suan gu shi dao le jing tou, wo men ye jue bu tui suo

Even if the story is ending, we will never retreat

快转风景，被一再提醒失去森林

Kuai zhuan feng jing, bei yi zai ting xing shi qu sen lin

Change the scenery. We are continuously reminded that we are losing the forests.

落叶声音，停不住我们的关心

Luo ye sheng yin, ting bu zhu wo men de guan xin

The sound of the falling leaves can’t stop our concern.

就算是世界要崩溃，亲爱的我也绝不会落泪

Jiu suan shi shi jie yao beng kui, qin ai de wo ye jue bu hui luo lei

Even if the world is collapsing, I will not shed a tear, my dear.

不放弃那种爱过的感觉，珍惜着有你记忆的一切

Bu fang qi na zhong ai guo de gan jue, zhen xi zhe you ni ji yi de yi qie

I will not give up the feeling of loved; I will cherish the memories with you in it,

就算是世界要倾斜，亲爱的我也绝不说离别

Jiu  suan shi shi jie yao qin xie, qin ai de wo ye jue bu shuo li bie

Even if the world is tilting, I will never see goodbye, my dear.

尽管威胁再强烈，有爱就不累

Jin  guan mo ri wei xie zai qiang lie, you ai jiu bu lei

Even there is a huge threat; I will not feel tired if there is love,

我牵着你的手，一路穿梭在城市路口

Wo qian zhe ni de shou, yi lu chuan suo zai cheng shi lu kou

I hold your hand while travelling on the city’s road

就算故事到了尽头，我们也绝不退缩

Jiu suan gu shi dao le jing tou, wo men ye jue bu tui suo

Even if the story is ending, we will never retreat

快转风景，被一再提醒失去森林

Kuai zhuan feng jing, bei yi zai ting xing shi qu sen lin

Change the scenery. We are continuously reminded that we are losing the forests.

落叶声音，停不住我们的关心

Luo ye sheng yin, ting bu zhu wo men de guan xin

The sound of the falling leaves can’t stop our concern.

就算是世界要崩溃，亲爱的我也绝不会落泪

Jiu suan shi shi jie yao beng kui, qin ai de wo ye jue bu hui luo lei

Even if the world is collapsing, I will not shed a tear, my dear.

不放弃那种爱过的感觉，珍惜着有你记忆的一切

Bu fang qi na zhong ai guo de gan jue, zhen xi zhe you ni ji yi de yi qie

I will not give up the feeling of loved; I will cherish the memories with you in it,

就算是世界要倾斜，亲爱的我也绝不说离别

Jiu  suan shi shi jie yao qin xie, qin ai de wo ye jue bu shuo li bie

Even if the world is tilting, I will never see goodbye, my dear.

尽管威胁再强烈，有爱就不累

Jin guan mo ri wei xie zai qiang lie, you ai jiu bu lei

Even there is a huge threat; I will not feel tired if there is love,

*Note: Pls do not repost without crediting us! :)
Do take a look at our facebook page. (It is in the sidebar. Lastly, Do LIKE our fb page)
Do read my review here.