Pic source: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKBw-hd1wNnRp1x4ebXTmuTYlRZzvmjgr8n8JOAfIpCguG6_N7FRkRinQCDofiYz3vtN5Yo4C7VX71kH3mu4WVB7RbWpmIu5mALF8x5M58svU7tUac9yBugwUVoGQC40HFayZLdstpv61/s1600/Yoga+lin.jpg
傻子 (sha zi) (Moron) by Yoga Lin 林宥嘉 lyrics pinyin and English translation
等爱的人很多 不预设你会在乎我
Deng ai de ren hen duo bu yu she ni hui zai hu wo
There are a lot of people
waiting for love; your care towards me
is not preset
难道一生的时间都用来换和你一个误会
Nan dao yi sheng de shi
jian dou yong lai huan he ni yi ge wu hui
Using my lifetime just to
get a misunderstanding between us?
谁能真的让谁 幸福到故事的结尾
Shui neng zhen de rang
shui xing fu dao gu shi de jie wei
何必那么的慌张
He bi na me de huang zhang
What’s the need to be so
panic?
有时清醒 才是错误的开始
You shi qing xing cai shi cuo wu de kai shi
Sometimes, awake is the
start of a mistake.
我不需要 也不重要
Wo bu xu yao ye bu zhong yao
I don’t need and it is also
unimportant
做一个傻子多么好
Zuo yi ge sha zi duo me hao
It is so good to be a
moron.
我不明白 也不需要明白
Wo bu ming bai ye bu xu yao ming bai
I don’t understand and don’t
need to understand
就让我这样到老
Jiu rang wo zhe yang dao
lao
Just let me stay like this
till the old age
谁能真的让谁 幸福到故事的结尾
Shui neng zhen de rang
shui xing fu dao gu shi de jie wei
Who can let anyone stay happy
till the end of the story?
何必那么的慌张
He bi na me de huang zhang
What’s the need to be so
panic?
有时清醒 才是错误的开始
You shi qing xing cai shi cuo wu de kai shi
Sometimes, awake is the
start of a mistake.
我不需要 也不重要
Wo bu xu yao ye bu zhong yao
I don’t need and it is also
unimportant
做一个傻子多么好
Zuo yi ge sha zi duo me hao
It is so good to be a
moron.
我不明白 也不需要明白
Wo bu ming bai ye bu xu yao ming bai
I don’t understand and don’t
need to understand
就让我这样就很好
Jiu rang wo zhe yang jiu
hen hao
It will be good for letting
me to stay like this
没什么紧要
Mei na me jing yao
Never mind…
只需要你轻轻一个拥抱
Zhi xu yao ni qing qing yi
ge yong bao
I just need a light hug
from you
就算不留下什么也无所谓
Jiu suan bu liu xia shen me
ye wu suo wei
Never mind if you left
nothing behind
就算留了什么也珍贵,珍贵, 珍贵
Jiu suan liu le shen me ye
zhen gui, zhen gui, zhen gui
If you left something
behind, they are precious, precious precious
做傻子多么好
Zuo sha zi duo me hao
It is good to be a moron
我不明白 也不需要明白
Wo bu ming bai ye bu xu yao ming bai
I don’t understand and don’t
need to understand
就让我这样到老
Jiu rang wo zhe yang dao lao
Just let me stay like this
till the old age
这样到老
zhe yang dao lao
Like that till the old age
*Note: Pls do not repost without crediting us!:)
Do take a look at our facebook page. (It is in the sidebar. Lastly, Do LIKE our fb page)
Comments by W.Ting (Editor of S.E): People were happy before break ups but sad after break ups. After break ups, you may find out that everything is a lie. In order to just be happy, if there's a choice, some people would rather choose not to know the truth.
*Note: Pls do not repost without crediting us!:)
Do take a look at our facebook page. (It is in the sidebar. Lastly, Do LIKE our fb page)
Comments by W.Ting (Editor of S.E): People were happy before break ups but sad after break ups. After break ups, you may find out that everything is a lie. In order to just be happy, if there's a choice, some people would rather choose not to know the truth.
Thanks for translating it! =)
ReplyDelete好听 :-)
ReplyDelete