断 (break)(duan) by 太妃堂TOFFEE lyrics, Pinyin and English translation.

断 (break)(duan) by 太妃堂TOFFEE lyrics, Pinyin and English translation.(The legend of zhen huan ost)

你教会了我爱 也教会我孤单

Ni jiao hui le wo ai ye jiao hui wo gu dan

You taught me what love is and also taught me what loneliness is.
不想未来 而他的影子却模糊的存在

Bu xiang wei lai er ta de ying zi que mo hu cun zai

Never thought about the future, but his blurry shadow still exist.

我可以承认失败　也可以试着更慷慨

Wo ke yi chang ren shi bai, ye ke yi shi zhe geng kan kai

I can admit failure and can also try to be more generous.
看不清伤害　眼泪都只是活该

Kan bu qing chang hai, yan lei dou zhi shi huo gai

If we fail to see the harm, we deserve the tears.

你怎能浪费我给的爱　心碎的想念要怎么断

Ni zen neng lang fei wo gei de ai, xin sui de xiang nian yao zen me duan

How can you waste the love I gave, how can I break the heart breaking longing.
感情已落花流水　还惦记那天大雪纷飞相见恨晚

Gan qing yi luo hua liu shui, hai dian ji na tian da xue fen fei xiang jian hen wan

My feeling has gone into a sorry state but I could still remember that day when is snowing and we regretted meeting each other this late.
是非都置身事外

Shi fei dou zhi shen shi wai

Stay out of the matter whether it is right is wrong.

你怎能忘记我给的爱　说好的一切要怎么断

Ni zen neng wang ji wo gei de ai, shuo hao de yi qie yao zen me duan

How can you forget about the love I gave? How can all the promises we made be broken.
誓言遗忘在耳边　无声无息的落在心田长成玫瑰

Shi yan yi wang zai er bian, wu sheng wu xi de liuo zai xin tian cheng mei gui

The oath got forgotten beside my ear. Without making a sound, it grows into a rose in my heart.

会枯萎还是盛开　都交给你来安排

Hui ku wei hai shi sheng kai, dou jiao gei ni an pai

Will it wither or grow; it is up to you to decide.

我学会了勇敢　也学会了等待

Wo xue hui le yong gan, ye xue hui le deng dai

I have learnt to be brave and have also learnt to wait.
不算太难　等你的影子会偶尔的青睐

Bu suan tai nan, deng ni de ying zi hui ou er de qing lai

It is not too difficult, the shadow which is waiting for you will get favoured some times.

我可以假装坦白　也可以假装都释怀

Wo ke yi jia zhuang tan bai, ye ke yi jia zhuang dou shi huai

I can pretend to very frank and can also pretend to get over everything.
等不到依赖　却是无法放开

Deng bu dao yi lai, que shi wu fa fang kai

Fail to wait for reliance but still could not let go.

你怎能浪费我给的爱　心碎的想念要怎么断

Ni zen neng lang fei wo gei de ai, xin sui de xiang nian yao zen me duan

How can you waste the love I gave, how can I break the heart breaking longing.
感情已落花流水　还惦记那天大雪纷飞相见恨晚

Gan qing yi luo hua liu shui, hai dian ji na tian da xue fen fei xiang jian hen wan

My feeling has gone into a sorry state but I could still remember that day when is snowing and we regretted meeting each other this late.
是非都置身事外

Shi fei dou zhi shen shi wai

Stay out of the matter whether it is right is wrong.

你怎能忘记我给的爱　说好的一切要怎么断

Ni zen neng wang ji wo gei de ai, shuo hao de yi qie yao zen me duan

How can you forget about the love I gave? How can all the promises we made be broken.
誓言遗忘在耳边　无声无息的落在心田长成玫瑰

Shi yan yi wang zai er bian, wu sheng wu xi de liuo zai xin tian cheng mei gui

The oath got forgotten beside my ear. Without making a sound, it grows into a rose in my heart.

会枯萎还是盛开　都交给你来安排

Hui ku wei hai shi sheng kai, dou jiao gei ni an pai

Will it wither or grow; it is up to you to decide.

Please do not repost without crediting us!

Comments from W.Ting (Editor of S.E):  It has been quite some time since I last translated a song. This song is translated under a viewer request! This is the ost of the drama, the legend of zhen huan. I really like the genre of this song and i hope you guys enjoy it too! My translation is not perfect so i would i would appreciate it if you guys can give me some comments!