有我在(you wo zai) (count on me) by show luo 罗志祥 lyrics, Pinyin and English translation.

* Note
Words highlighted in blue are the original lyrics.
Words highlighted in green are the Pinyin lyrics.
Words highlighted in yellow are the English translation.
有我在(you wo zai) (count on me) by show luo 罗志祥 lyrics, Pinyin and English translation.

当黑暗席卷而来，这世界好像已被寂寞深埋
Dang hei an xi juan er lai, zhe shi jie hao xiang yi bei ji mo shen mai
When the darkness carries everything away, this world was like deeply buried by loneliness
就连做梦都崩坏，我也会拼命忍耐，为你存在
Jiu lian zuo meng dou beng huai, wo hui ping ming ren nai, wei ni cun zai
Even when dreams collapse, I will risk my life to endure and exist for you

爱让我们义无反顾扮演了硬派
Ai rang wo men yi wu fan gu ban yan le ying pai
Love allows us become hardcore without a second thought
也让我们歇斯底里变成了病态
Ye ran wo men xie si di li bian cheng le bing tai
Love also turns us into a morbid state hysterically
或许我们始终都没有明白 爱只要瞬间精彩
Huo xu wo men shi zhong mei you ming bai   ai zhi yao shun jian jing cai
Maybe we still don’t understand love only need to exciting for a moment

Oh 爱爱爱没有安全的地带，快乐悲哀其实只不过是意外
Oh ai ai ai mei you an quan de di dai, kuai le bei ai qi shi zhi bu guo shi yi wai
Oh love love love don’t have a safe zone, happiness or sadness are just accident
Don't cry Don't cry 有我在
Don’t cry don’t cry you wo zai
Don’t cry Don’t cry count on me
别怕天塌下来，别怕剩下空白，你的世界有我在
Bie pa tian ta xia lai, bie pa sheng xia kong bai,  ni de shi jie you wo zai
Don’t be afraid of the falling sky, don’t be afraid to be left with nothing, count on me in your world
我陪着你所以 don't cry don't cry don't cry
Wo pei zhe ni suo yi don’t cry don’t cry don’t cry
I will accompany you so don't cry don't cry don't cry

亲爱的你 don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh
亲爱的你don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh



我们被思念主宰， 总是手放不开而心被眼泪出卖
Wo men bei si nian zhu zai, zong shi shou fang bu kai er xin bei yan lei chu mai
We are controlled by the thoughts of missing someone, we always cannot let go our hands and our hearts are betrayed by our tears
谁能说不爱就不爱，最想念的那个人为什么已不在
Shui neng shuo bu ai jiu bu ai, zhui xiang nian de na ge ren wei shen me yi bu zai
Who can just stop loving like this, why isn’t the person I miss here?
爱让我们义无反顾扮演了硬派
Ai rang wo men yi wu fan gu ban yan le ying pai
Love allows us become hardcore without a second thought
也让我们歇斯底里变成了病态
Ye ran wo men xie si di li bian cheng le bing tai
Love also turns us into a morbid state hysterically
或许我们始终都没有明白 爱只要瞬间精彩
Huo xu wo men shi zhong dou mei you ming bai  ai zhi yao shun jian jing cai
Maybe we still don’t understand love only need to exciting for a moment

Oh 爱爱爱没有安全的地带，快乐悲哀其实只不过是意外
Oh ai ai ai mei you an quan de di dai, kuai le bei ai qi shi zhi bu guo shi yi wai
Oh love love love don’t have a safe zone, happiness or sadness are just accident
Don't cry Don't cry 有我在
Don’t cry don’t cry you wo zai
Don’t cry Don’t cry count on me
别怕天塌下来，别怕剩下空白，你的世界有我在
Bie pa tian ta xia lai, bie pa sheng xia kong bai,  ni de shi jie you wo zai
Don’t be afraid of the falling sky, don’t be afraid to be left with nothing, count on me in your world
我陪着你所以 don't cry don't cry don't cry
Wo pei zhe ni suo yi don’t cry don’t cry don’t cry
I will accompany you so don't cry don't cry don't cry

亲爱的你 don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh
亲爱的你don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh

我们说不出 goodbye 我们都会依赖但是请你 don’t cry
Wo men shuo bu chu goodbye wo men dou hui yi laid an shi qing ni don’t cry
We can’t say out ‘goodbye’ we all will rely on one another so please don’t cry
我们都会问着 why 都难以释怀,  但是请你 don’t cry
Wo men dou hui wen zhe why dou hui nan yi shi huai, dan shi qing ni don’t cry
We all will ask why it is so hard let go but please don’t cry
我会陪着你等待,   阳光终会回来,  亲爱的你 don’t cry
Wo hui pei zhe ni deng dai, yang guang zhong hui hui lai, qin ai de ni don’t cry
I will wait with you, sunlight will be back, my dear don’t cry
亲爱的你 don’t cry
Qin ai de ni don’t cry
My dear don’t cry

Oh fight fight fight 就把自己给打败， 快乐悲哀其实不过只是意外
Oh fight fight fight jiu ba zi ji gei da bai, kuai le bei ai qi shi bu guo zhi shi yi wai
Oh fight fight fight and we are defeated by ourselves, happiness and sadness are just accident.
Don’t cry Don’t cry 有我在
Don’t cry Don’t cry you wo zai
Don;’t cry Don’t cry count on me
别怕天塌下来，别怕剩下空白，你的世界有我在
Bie pa tian ta xia lai, bie pa sheng xia kong bai,  ni de shi jie you wo zai
Don’t be afraid of the falling sky, don’t be afraid to be left with nothing, count on me in your world
我陪着你所以 don't cry don't cry don't cry
Wo pei zhe ni suo yi don’t cry don’t cry don’t cry
I will accompany you so don't cry don't cry don't cry


亲爱的你 don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh
亲爱的你don't cry hey oh hey oh 心疼的你 don't cry hey oh hey oh
Qin ai de ni don’t cry hey oh hey oh xin teng de ni don’t cry hey oh hey oh
My dear don't cry hey oh hey oh you that I love dearly don't cry hey oh hey oh

*Note: Please do not repost without crediting us!
Please give me some comments, this is not a very good translation but i guess the meaning is roughly like this. :(
Do take a look at our facebook page. (It is in the sidebar. Lastly, Do LIKE our fb page)

View the mv  here

Comments by W.Ting (Editor of S.E) : Show Luo is back with his new album "count on me". I was recommended to this by my friend. The music video amazed me. The standard is really high, I nearly thought that i was watching a movie while viewing the music video.